Képzeld el a piacot úgy, mint egy golyókkal teli poharat. Az az érzésed, hogy a golyók között nincs számodra hely. Hogy már nem férsz el köztük, mert a pohár pokolian tele van.
Ezt követően azonban valahogy mégis beleveted magad a golyók közé, és azok gond nélkül helyet adnak. Nem, a piacon nem volt semmilyen lyuk, de azzal, hogy beleugrottál, azonnal saját teret teremtettél.

Ugyenez persze fordítva is érvényes. Ha kiesel a pohárból, a golyók megrázzák magukat, és néhány másodperc múlva már senki sem fog rád emlékezni.

(Ez a szép metafora Xenie Viladas prezentációja során hangzott el, a „Design-managment –profit” elnevezésű rendezvényen, melyet a szlovák Design Központ szervezett.)